Holy Spirit or Holy Ghost?

 

 

Why do most Traditionalists say "Holy Ghost" and most modern Christians say "Holy Spirit?"

First off, it stems from the Latin "spiritu sancto" and the two words, taken separately, can be translated to "Holy" and "Spirit." However, we are not taking them separately when we say "Holy Ghost" or the poorer translation of "Holy Spirit." Why is this a "poorer translation?" Simply stated, "Holy" and "Ghost" are from German epistemology, which is literally "heiliger Geist" and from there the English derives "Holy Ghost." To use "Holy Spirit" we're translating "heiliger" to Holy, but going back to the Latin "spiritu" to get "Spirit" - so it's a mixed translation and strictly speaking, not as properly translated.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-german/holy-ghost

 

 

So is it "wrong" to say "Holy Spirit?" Well, again, "technically" no - the two words can be translated that way, but again, when taken separately. If we were consistent in translating "spiritu" to "spirit" then "sancto" should also be left as the more Latin root, and thus be "sanctified." But, "Sanctified Spirit" doesn't have that ring or flow to it. I repeat, "Holy Spirit" is not "wrong," it is just not as "proper" as "Holy Ghost." Or, another way of putting it, "Holy Ghost" is a "better" translation.

 

In the Latin Mass we say, "Santos, Sanctos, Sanctos" - which the English translation is "Holy, Holy, Holy" and again, alone - "sanctos" is properly translated to "holy."

Prayer Request

Well, it's been a tumultuous 2 weeks for me. A week ago Monday I had a colonoscopy - and the doctor found a cancerous growth in my colon. Surgery is scheduled for August 11th to remove a section of my colon, a fairly large section. There is a non-cancerous polyp (perhaps pre-cancerous) that was too big to remove during colonoscopy; and there is a cancerous mass. Both are on the right side, one higher than the other, but this means there will be a rather large incision, then 5-7 days in the hospital for recovery. He will also remove the lymph nodes in that area and have them biopsied. 

So far, pathology looks good - there is nothing pointing to the cancer spreading, but we won't know that for sure until pathology comes back post-surgery. If pathology comes back clean - then I will be cancer free and it will just be a matter of healing/recovery and back to work. Of course, the opposite is true, if it does not come back with an all-clear, then we will be talking chemotherapy and radiation with oncology.

So, I thank you in advance for your prayers and support!

In JMJ,

Scott<<<

 

Roe v Wade Overturned!

Well, the news caught many of us off-guard as we were not expecting the Supreme Court of the United States to overturn the Roe v. Wade case from 1973. For nearly 50 years the mother's womb was one of the most dangerous places for a newly conceived child. From 1973 to the present there have been well over 600,000 abortions per year in the United States alone, and from 1977-1997, in that period it was well over 1 million abortions per year (1).

Now, does the decision by the Supreme Court mean that abortion is over? No, not by a long shot! All this decision has done is returned the authority back to the states for abortion. Some states already had laws on the books which became in effect as soon as the court presented its decision. Other states have said they will not prevent abortion at all, and welcome people from other states to come to them for the procedure. 

So, while abortions will not end immediately with this decision, they were already on the decline, along with pregnancy rates. The problem with this is that many pregnancies are terminated through artificial birth control (ABC) - and most of those treatments are, in reality, early abortions that do not "count" as abortions. Most forms of ABC do not prevent conception - but they affect the vaginal lining so that newly conceived babies cannot attach to their mother's womb - and thus die shortly after conception. Once sperm and egg unite, a new life has begun and if one artificially interferes with the process so that this new life terminates, regardless of how early this happens, it is still an abortion.

This has, indeed, been a glorious decision by the Supreme Court - but the Pro-Life fight is not over. So long as any states approve abortions AND so long as abortifacient forms of ABC continue - innocent lives are being destroyed.

That said, I support pro-choice! You have the right to choose NOT to have sex outside of marriage. Even within marriage, you have the right to choose WHEN to have sex, so long as you are accepting of God's Will that if you do become pregnant, you will be the parent of that child and not kill it. Your "choice" comes BEFORE pregnancy - once there is a child you cannot morally "choose" to kill it.

Resources:

(1) https://christianliferesources.com/2021/01/19/u-s-abortion-statistics-by-year-1973-current/ 

Double Solemnities of the Sacred Heart and Nativity of St John the Baptist

Solemnities of the Sacred Heart of Jesus and St. John the Baptist

This Friday, June 24, 2022 – is a double-solemnity! The Most Sacred Heart of Jesus, Solemnity; The Nativity of St. John the Baptist, Solemnity. This is also the final "Cheeseburger Friday" of this liturgical year.

This is a great opportunity, for those of you who abstain from meat on ALL FRIDAYS of the year, not just during Lent (per Canon Law 1251) and have friends and family who are aware of your abstinence - and they see you eating a cheeseburger (or steak, or chicken, or pork, etc.) and they question you about it. "Why are you eating meat today, it's Friday!" This opens the door for you to explain the fact that this Friday is not just *A* solemnity, but a *DOUBLE* solemnity - and on *ANY* solemnity it is treated like a Sunday (all Sundays are like "little Easters") and there is no fasting or penance (like abstinence) on Sundays *OR* solemnities. As mentioned earlier, this is the final "Cheeseburger Friday" for this liturgical year.

This may also lead to the discussion of why you abstain from meat on Fridays, throughout the year. Your answer can be "Just like every Sunday is a 'little Easter' - every Friday is like a 'little Good Friday' when we remember the day our Lord died for our sins. Every time we would have had that piece of meat on a Friday, we should make a little meditation on *WHY* we are not eating meat - and it is to recall the Passion and Death of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Now, while it is true - one does not *HAVE* to abstain from meat on all Fridays - *BUT* - you *MUST* do something equivalent, be it abstaining from something else *OR* participating in one of the Corporal Works of Mercy (see below). That said, you should remain consistent in what your regular Friday penance is. Again, this is part of what is said in Canon 1251 of Canon Law (see below). This canon is still in force for all non-Eastern rite Catholics - so we are ALL obliged to obey this under the penalty of mortal sin. 

Since we all HAVE to do this and it must be something equivalent to meat - why not just stick with meat?! Having fish-fries on Fridays is like a Catholic identity! Help bring it back! Share this with your friends!

So what is different about Ash Wednesday and Fridays during Lent as opposed to ALL Fridays throughout the year? On Ash Wednesday and Good Friday during Lent we are to abstain from meat (and it HAS to be abstinence from meat during Lent, no alternatives) AND fast (one full meal plus two smaller snacks which, if combined, do not add up to a full meal). On the rest of the Friday of Lent and Fridays throughout the year it is only abstinence, not fasting. Again, see Canon 1251 (below).

 

 

Please add your comment(s) and SHARE!  SPREAD THE WORD!

Pope Francis Resigning - More Likely Now?

 About a year and a half ago I posted speculation of Pope Francis resigning - granted, and openly stated that the claims were "rumors" and a bit questionable and I took a "wait and see" approach. Well, while still not officially announced - Pope Francis' health has been getting more concerning as of late, and according to a TMZ article, he cancelled a planned visit to Africa and also just called in the cardinals he recently appointed (and one could speculate on specifics here, but let's not).

That said, other agencies are saying the resignation of Pope Francis "seems unlikely." Another says, "no one expects the Pope to die or resign anytime soon." Or, "resignation rumors are 'cheap soap opera'," The Boston Pilot says.

Now, the fact that Pope Francis is most often seen in wheelchair can be explained by the fact that he is experiencing severe knee pain, unlike when Pope John Paul II succumbed to a wheelchair as Parkinson's took more and more of a role. 

For now - and again - this observer will continue with the "wait-and-see" approach.

A Not-So-Ordinary Time

 

Ordinal Time is Anything BUT Ordinary!

Solemnities of the Catholic Church this year:

• Sunday, June 12, 2022 – The Most Holy Trinity, Solemnity
• Thursday, June 16, 2022 – Corpus Christi, Solemnity
• Friday, June 24, 2022 – The Most Sacred Heart of Jesus, Solemnity; The Nativity of St. John the Baptist, Solemnity
• Wednesday, June 29, 2022 – Saints Peter and Paul, Solemnity
• Monday, August 15, 2022 – The Assumption of Mary, Solemnity
• Wednesday, November 2, 2022 – All Souls’ Day
• Sunday, November 20, 2022 – Solemnity of Christ the King
  

Then there are important Feast Days:

• Thursday, June 23, 2022 - Nativity of St. John the Baptist (Joined to the Most Sacred Heart solemnity)
  
• Saturday, August 6, 2022 - The Transfiguration of the Lord
• Monday, August 22, 2022 - The Queenship of the Blessed Virgin Mary
• Wednesday, September 14, 2022 - The Exaltation of the Holy Cross
• Thursday, September 15, 2022 - Our Lady of Sorrows
• Friday, October 7, 2022 - Our Lady of the Rosary
• Tuesday, November 1, 2022 - All Saints Day
• Monday, November 21, 2022 - The Presentation of the Virgin Mary

Now, these are just the solemnities and important feast days - this list does not include all the memorials to Saints throughout this Ordinal Time. So, you can see we have plenty of beyond-ordinary celebrations during the Season After Pentecost - or Ordinal Time - and this is why it is argued that we should stop calling this period (and the Season After Epiphany too) "Ordinary Time" - for as has been said many times now, this season is ANYTHING BUT ORDINARY!

Yes, these are "counting weeks," hence the name "ordinal" is used, for "ordinal" refers to order, or a counted period of time - such as the weeks after Pentecost. And yes, "ordinary" comes from the same root, but in modern English usage, "ordinary" refers to something common, or nothing special - when there are plenty of special celebrations during Ordinal Time!

If you agree, click on the "SHARE" buttons below and help spread the word and perhaps if enough of us are talking about it, we can see a return to calling these "counting weeks" as "Ordinal Time."

AMDG,

Scott<<< 

#Ordinal #OrdinaryTime #extraordinary

 

New Bishop of Phoenix in August

Pope Francis has named Auxiliary Bishop John Dolan of San Diego to become the next Bishop of Phoenix, starting in August 2022.

Bp. Dolan has been hailed as an "LGBT-positive priest" back in 2016 by "New Ways Ministry," hereafter NWM (Shine, 2016). The group, NWM, does not represent official Catholic teaching and their founders have been removed from any pastoral work with the LBGT community. The late Cardinal George said of NWM, “I wish to make it clear that, like other groups that claim to be Catholic but deny central aspects of Church teaching, New Ways Ministry has no approval or recognition from the Catholic Church and that they cannot speak on behalf of the Catholic faithful in the United States,” (CNA, 2010).

So, why do I bring this up now? He's not even in the office yet, it was just announced yesterday, so why am I on this topic already? Well, let me just say I am willing to give Bp. Dolan a chance, and I hope and pray he does not stray from official Catholic teaching. He has openly stated that he does not "draw a line in the sand" and prefers open dialog (Long-Garcia, 2022) - so let us pray this is true and while he has compassion for the LBGT community - he also has compassion for those who stand for orthodoxy in Catholic teaching.

That said, I do not oppose the LBGT community and their right to exist as American citizens. However, when it comes to the teaching of the Catholic Church it is quite clear, as stated in the Catechism of the Catholic Church (CCC):

Tradition has always declared that homosexual acts are intrinsically disordered.  Under no circumstance can they be approved. (Catholic Church, 1997, para. 2357)

Hence, we come to the teaching of "hate the sin, love the sinner" (Clowes, 2020). While we cannot condone homosexual acts as moral, we should approach those prone to same-sex attraction with compassion and support, as the CCC also teaches:

 The number of men and women who have deep-seated homosexual tendencies is not negligible.  This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial.  They must be accepted with respect, compassion, and sensitivity.

By virtues of self-mastery that teach them [persons with same-sex attraction] inner freedom, at times by the support of disinterested friendship, by prayer and sacramental grace, they can and should gradually and resolutely approach Christian perfection (Catholic Church, 1997, para. 2358-2359).

"Christian perfection" does not include one who openly or willingly embraces that which is "intrinsically disordered." There can be no doubt that some are attracted to those of the same sex. The mere attraction itself does not constitute sin, only acting upon the attraction can or does.

I am not aware of any glaring opposition to official Catholic teaching - let us hope and pray it never comes to that - and Bp. Dolan will continue to have my support.

I welcome your comments.

In JMJ,

Scott<<<

References

Catholic Church. (1997). Catechism of the Catholic Church: Revised in accordance with the official Latin text promulgated by Pope John Paul II (2^nd ed.). Washington, D.C.: United States Catholic Conference.

Clowes, B. (2020). What does the Catholic Church teach about homosexuality? Human Life International. https://www.hli.org/resources/catholic-church-on-homosexuality/

CNA, (2010). New Ways Ministry not approved by Catholic Church, Cardinal George states. Catholic News Agency. https://www.catholicnewsagency.com/news/18668/new-ways-ministry-not-approved-by-catholic-church-cardinal-george-states

Long-Garcia, J.D., (2022). Phoenix’s newly appointed bishop John Dolan ‘likes to dialogue, rather than shut things down’. America, The Jesuit Review. https://www.americamagazine.org/faith/2022/06/10/bishop-john-dolan-appointed-phoenix-243139

Shine, R., (2016). Pope Francis appoints LGBT-positive priest as auxiliary bishop in San Diego. New Ways Ministry. https://www.newwaysministry.org/2017/05/27/pope-francis-appoints-lgbt-positive-priest-as-auxiliary-bishop-in-san-diego/